Partial Transcribed Transcipt
(as taken from http://www.immigrantships.net/v5/1800v5/capella18670527.html)
Bark
287 passengers, plus
crew, H. Christoffer, Master
174 Andreas Gerabeck |
47 Radkowitz Bohemia |
St. Louis Workman |
175 Anna Gerabeck |
44 Radkowitz Bohemia |
St. Louis |
176 Therese Gerabeck |
18 Radkowitz Bohemia |
St. Louis Servant |
177 Voateck Gerabeck |
15 Radkowitz Bohemia |
St. Louis |
178 Mathias Gerabeck |
12 Radkowitz Bohemia |
St. Louis |
179 Anna Gerabeck |
10 Radkowitz Bohemia |
St. Louis |
180 Johann Gerabeck |
8 Radkowitz Bohemia |
St. Louis |
181 Joseph Gerabeck |
4 Radkowitz Bohemia |
St. Louis |
182 Anna Hora |
17 Zinkow Bohemia St. Louis Servant |
|
183 Anna Wallis |
30 Radkowitz Bohemia |
St. Louis Servant |
184 Johann Mrasek |
18 Radkowitz Bohemia |
St. Louis Musician |
185 Maria Dreml |
18 Zinkow Bohemia St. Louis Servant |
|
186 Barbara Gerabeck |
23 Radkowitz Bohemia |
St. Louis Servant |
187 Franz Bochneschek |
31 Radkowitz Bohemia |
St. Louis Workman |
188 Barbara Bochneschek 25
Radkowitz Bohemia |
St. Louis |
|
189 Maria Bochneschek |
1/3 Radkowitz Bohemia |
St. Louis |
190 Martin Spazek |
34 Marinetz Bohemia |
St. Louis Bricklayer |
191 Catharine Spazek |
40 Marinetz Bohemia |
St. Louis |
192 Anna Spazek |
2 Marinetz Bohemia |
St. Louis |
193 Maria Spazek |
1/2 Marinetz Bohemia |
St. Louis |
Corrected Surnames
Gerabeck => Rezabek
Bochneschek
=> Bochnicek
Spazek => Spacek
Dreml => Treml
Radkowitz = Radkovice nr Mecin
Zinkow = Zinkovy
Marinetz = Malinec
(Image)